Qual è la differenza tra indennizzo INAIL e risarcimento danni? +
L'indennizzo INAIL è una prestazione sociale (rendita o capitale) dovuta a prescindere dalla responsabilità del datore di lavoro per compensare la perdita biologica e lavorativa. Il risarcimento dei danni (danno differenziale) copre i danni non indennizzati dall'INAIL (morale, esistenziale) ed è richiesto in sede civile provando la colpa del datore di lavoro per non aver protetto adeguatamente il lavoratore.
Mio padre è deceduto per mesotelioma. Gli eredi hanno diritto al risarcimento? +
Sì, gli eredi hanno diritto a due tipi di risarcimento: il danno "iure proprio" (ovvero la sofferenza e la perdita subita personalmente dai familiari per la scomparsa del proprio caro) e il danno "iure haereditario" (il danno biologico e morale subito dal defunto nel periodo tra la diagnosi e il decesso, che entra nell'asse ereditario).
Quali sono i termini di prescrizione per avviare una causa? +
Il termine ordinario per la responsabilità contrattuale del datore di lavoro (art. 2087 c.c.) è di 10 anni. Per la responsabilità extracontrattuale (terzi o civili generici) è di 5 anni. La prescrizione inizia a decorrere dal momento in cui la malattia si manifesta in modo oggettivo e il paziente ne comprende l'origine legata all'amianto.
Anche chi non ha lavorato a contatto con l'amianto può contrarre la malattia? +
Sì. Purtroppo il mesotelioma può svilupparsi anche per esposizione indiretta: lavando gli indumenti da lavoro contaminati di un familiare (esposizione domestica) o vivendo nei pressi di stabilimenti che trattavano asbesto (esposizione ambientale). Anche per questi casi sono previste tutele assistenziali.